-
1 voluntario
adj.1 voluntary, spontaneous, freewill, intentional.2 noncontentious.m.1 volunteer.2 voluntary worker.* * *► adjetivo1 voluntary► nombre masculino,nombre femenino1 volunteer\ofrecerse voluntario,-a to volunteer* * *1. (f. - voluntaria)adj.2. (f. - voluntaria)noun* * *voluntario, -a1. ADJ1) (=no obligado) voluntary2) (Mil) voluntary; [fuerza] volunteer [antes de s]2.SM/ F volunteer* * *I- ria adjetivoa) <acto/donación> voluntaryfue una elección voluntaria — I/he did it of my/his own free will
b) (como adv) voluntarilyII- ria masculino, femenino volunteer* * *= voluntary, volunteer, intentional, self-sought, discretionary.Ex. The variety of services, programmes and agencies, both official and voluntary, created an impenetrable maze for the individual.Ex. Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.Ex. This article reviews the influences of organisational evolution and intentional change.Ex. Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.----* a cargo de voluntarios = volunteer-run.* asociación de voluntarios = voluntary body.* guía voluntario = docent.* ofrecerse como voluntario = volunteer.* * *I- ria adjetivoa) <acto/donación> voluntaryfue una elección voluntaria — I/he did it of my/his own free will
b) (como adv) voluntarilyII- ria masculino, femenino volunteer* * *= voluntary, volunteer, intentional, self-sought, discretionary.Ex: The variety of services, programmes and agencies, both official and voluntary, created an impenetrable maze for the individual.
Ex: Volunteer or freelance abstractors may be drawn from the specialists working in academic institutions and trained in abstracting.Ex: This article reviews the influences of organisational evolution and intentional change.Ex: Slake's Limbo belongs to a large category of fiction that deals in exile, whether enforced or self-sought.Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.* a cargo de voluntarios = volunteer-run.* asociación de voluntarios = voluntary body.* guía voluntario = docent.* ofrecerse como voluntario = volunteer.* * *1 ‹acto/donación› voluntaryes una decisión/elección voluntaria you are free to decide/chooseservicio militar voluntario voluntary military service2 ( como adv) voluntarilyse presentó voluntario he volunteeredse alistó voluntario he enlisted voluntarily, he volunteered for the army ( o navy etc)masculine, femininevolunteer* * *
voluntario◊ - ria adjetivo
◊ fue una elección voluntaria I/he did it of my/his own free will
■ sustantivo masculino, femenino
volunteer
voluntario,-a
I adjetivo voluntary
II sustantivo masculino y femenino volunteer
' voluntario' also found in these entries:
Spanish:
encierro
- inconsciente
- recluta
- reclutamiento
- voluntaria
- presentar
- trabajo
English:
come forward
- self-imposed
- voluntary
- voluntary worker
- volunteer
- self
* * *voluntario, -a♦ adj[acto, contribución] voluntary;la asistencia a la conferencia es voluntaria attendance at the lecture is voluntary;ofrecerse voluntario to volunteer;presentarse voluntario to volunteer♦ nm,fvolunteer* * *I adj volunteerII m, voluntaria f volunteer* * *voluntario, - ria adj: voluntary♦ voluntariamente advvoluntario, - ria n: volunteer* * *voluntario1 adj voluntaryvoluntario2 n volunteer -
2 recluta
f. & m.1 conscript (obligatorio).2 recruit, draftee, conscript.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reclutar.* * *1 (voluntario) recruit2 (obligado) conscript1 (reclutamiento) recruitment, conscription* * *noun mf.* * *1.SMF (=persona) recruit2.SF (=reclutamiento) recruitment* * *masculino y femenino (Mil) recruit; ( en servicio militar) conscript, recruit* * *= conscript, rookie.Ex. The story relates the experiences of a young conscript whose desire for an amorous adventure with one of his many female penfriends results in a loveless and unhappy marriage.Ex. The second case involved a complaint by a woman claiming that she had been raped by Boston Celtics rookie, Marcus Smith, just after he broke off their three month relationship.* * *masculino y femenino (Mil) recruit; ( en servicio militar) conscript, recruit* * *= conscript, rookie.Ex: The story relates the experiences of a young conscript whose desire for an amorous adventure with one of his many female penfriends results in a loveless and unhappy marriage.
Ex: The second case involved a complaint by a woman claiming that she had been raped by Boston Celtics rookie, Marcus Smith, just after he broke off their three month relationship.* * *( Mil) recruit; (en el servicio militar) conscript, recruit* * *
Del verbo reclutar: ( conjugate reclutar)
recluta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
recluta
reclutar
recluta sustantivo masculino y femenino (Mil) recruit;
( en servicio militar) conscript, recruit
reclutar ( conjugate reclutar) verbo transitivo
to recruit
recluta mf
1 (voluntario) recruit
2 (forzoso) conscript
' recluta' also found in these entries:
Spanish:
quinta
- quinto
English:
conscript
- recruit
- rookie
- trainee
* * *recluta nmf[soldado] [obligatorio] conscript, US draftee; [voluntario] recruit* * *m/f recruit* * *recluta nmf: recruit, draftee* * *recluta n recruit -
3 voluntariedad
f.1 volition.2 voluntary nature.3 willfulness, voluntariness, wilfulness.* * *SF wilfulness, unreasonableness* * *a) ( cualidad de voluntario) voluntary natureb) (Der) ( intencionalidad) (wilful) intent* * *a) ( cualidad de voluntario) voluntary natureb) (Der) ( intencionalidad) (wilful) intent* * *1 (cualidad de voluntario) voluntary naturela voluntariedad de nuestro servicio militar the voluntary nature o voluntariness of our military servicegarantizar la voluntariedad de las donaciones to guarantee that donations are given voluntarily2 ( Der) (intencionalidad) wilful intent, intent* * *voluntary nature;demostrar la voluntariedad de una acción to demonstrate that an action is voluntary* * *f voluntariness, voluntary nature
См. также в других словарях:
Servicio militar — Sin fuerzas armadas Fuerzas armadas de reclutamiento v … Wikipedia Español
Servicio Militar Nacional — Saltar a navegación, búsqueda El Servicio Militar Nacional en México es la instrucción militar obligatoria que todo mexicano debe conocer para cumplir cabalmente con su papel de ciudadano. El cual se debe cumplir entre los 18 y 40 años, hasta el… … Wikipedia Español
Servicio Militar Nacional (México) — El Servicio Militar Nacional en México es la instrucción militar obligatoria que todo mexicano debe conocer para cumplir cabalmente con su papel de ciudadano, el cual se debe cumplir entre los 18 y 40 años; hasta el año de 2003 esta obligación… … Wikipedia Español
Servicio — puede referirse a: Servicio, en economía y márketing, una actividad para satisfacer necesidades Sector servicios o sector terciario de la economía; Servicio o cuarto de baño; Servicio u orinal; Servicio de mesa, la vajilla y la mantelería… … Wikipedia Español
voluntario — (Del lat. voluntarius.) ► adjetivo 1 Se aplica al acto que se hace por propia voluntad o deseo: ■ se casaron de forma voluntaria. ANTÓNIMO obligatorio ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que realiza determinada actividad sin tener… … Enciclopedia Universal
Servicio comunitario — El servicio comunitario es un servicio donado o actividad que es hecho por alguien o un grupo de personas para el beneficio del público o sus instituciones.[1] Los voluntarios pueden dar servicio a la comunidad, sin embargo, no todos los que… … Wikipedia Español
Servicio Real de Patrulla Marítima — El Servicio Real de Patrulla Marítima, Royal Naval Patrol Service (RNPS) en idioma inglés, fue una rama de la Marina Real Británica activa durante la Segunda Guerra Mundial. El RNPS empleó gran cantidad de pequeños buques auxiliares, como… … Wikipedia Español
Historia militar de Australia — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Military history of Australia, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
Hospital Militar Vázquez Bernabeu — Hospital Militar Vázquez Bernabéu Localización Cuart de Poble … Wikipedia Español
Fuerza Aérea Argentina — Emblema de la Fuerza Aérea Argentina. Activa 4 de enero de 1920 País … Wikipedia Español
Fuerzas Armadas de Honduras — Ejército de Honduras (Constitucional) Fuerzas Armadas de Honduras (FAH) Fuerzas Armadas de la República de Honduras Cuerpos … Wikipedia Español